1、出自《诗经》中的《小雅 天保》。
2、作品原文小雅·天保天保定尔,亦孔之固。
(相关资料图)
3、俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。
4、天保定尔,俾尔戬榖。
5、罄无不宜,受天百禄。
6、降尔遐福,维日不足。
7、天保定尔,以莫不兴。
8、如山如阜,如冈如陵,如川之方至,以莫不增。
9、吉蠲为饎,是用孝享。
10、禴祠烝尝,于公先王。
11、君曰卜尔,万寿无疆。
12、神之吊矣,诒尔多福。
13、民之质矣,日用饮食。
14、群黎百姓,徧为尔德。
15、如月之恒,如日之升。
16、如南山之寿,不骞不崩。
17、如松柏之茂,无不尔或承。
18、白话译文上天保佑您安宁,王位稳固国昌盛。
19、让您国力加倍增,何种福禄不赐您?使您财富日丰盈,没有什么不盛兴。
20、上天保佑您安宁,享受福禄与太平。
21、所有事情无不宜,受天百禄数不清。
22、给您福气长久远,唯恐每天缺零星。
23、上天保佑您安宁,没有什么不兴盛。
24、福瑞宛如高山岭,绵延就像冈和陵。
25、又如江河滚滚来,没有什么不日增。
26、吉日沐浴备酒食,敬献祖先供祭享。
27、春夏秋冬四季忙,献祭先公与先王。
28、先祖传话祝福你,寿手无止境万年长。
29、神灵感动来降临,赐您鸿运多福庆。
30、您的人民多纯朴,饮食满足就算行。
31、黎民百官心一致,普遍感激您恩情。
32、您像明月在天恒,您像太阳正东升。
33、您像南山永长寿,永不亏损不塌崩。
34、您像松柏永繁茂,福寿都由您传承。
35、扩展资料:创作背景这是臣子祝颂君主的诗。
36、周克商之后,周的统治者认为他们的政权是受命于天,鉴于殷商灭亡的教训,他们“畏天之威”,“敬天之命”,奉行德政,以安抚百姓,国家日益安定。
37、这时产生了一些歌颂上天、歌颂君主的诗歌。
38、此诗即为其中之一。
39、赵逵夫在《论西周末年杰出诗人召伯虎》中说:“此诗乃是召公致政于宣王之时祝贺宣王亲政的诗。
40、”而此诗作者口气、祝愿方式与大体内容都与《尚书·周书·康王之诰》一致,可以推定其作者身份应是太保一类的人。
41、作者简介召伯虎,周朝大臣,又称召虎,生卒年不详,大约生活在周厉王、周宣王时期,史称召穆公。
42、周厉王暴虐,“国人”围攻王宫,他把太子靖藏匿在家,而以自己的儿子替死。
43、厉王死后,拥立太子靖继位,即周宣王。
44、周宣王时,淮夷不服,宣王命召虎领兵出征,平定淮夷。
45、《大雅·江汉》所咏“江汉之浒,王命召虎”,指的就是这件事。
46、遗物有“召伯虎簋”。
47、参考资料来源:百度百科:小雅·天保。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。